diff --git a/charts/stable/jenkins/Chart.yaml b/charts/stable/jenkins/Chart.yaml
index f7777d20d17..526dabf9920 100644
--- a/charts/stable/jenkins/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jenkins/Chart.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2.500.0
+appVersion: 2.501.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.4.10
@@ -33,4 +33,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/jenkins
   - https://hub.docker.com/r/jenkins/jenkins
 type: application
-version: 9.36.0
+version: 9.37.0
diff --git a/charts/stable/jenkins/values.yaml b/charts/stable/jenkins/values.yaml
index 05e116f875b..7b5b76be8d0 100644
--- a/charts/stable/jenkins/values.yaml
+++ b/charts/stable/jenkins/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/jenkins/jenkins
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2.500-jdk17@sha256:7db5f265f3606ade81098649f9f866c1857523cd86f77dbcf39b345e94681580
+  tag: 2.501-jdk17@sha256:83b68f407e58c0eea00f7435cc84eb9094e15706a9c7620c90593fab0c84c66f
 security:
   container:
     runAsGroup: 1000