diff --git a/charts/stable/ispy-agent-dvr/Chart.yaml b/charts/stable/ispy-agent-dvr/Chart.yaml
index c3378e775e1..4870e002d37 100644
--- a/charts/stable/ispy-agent-dvr/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/ispy-agent-dvr/Chart.yaml
@@ -20,7 +20,7 @@ name: ispy-agent-dvr
 sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/ispy-agent-dvr
   - https://github.com/doitandbedone/ispyagentdvr-docker
-version: 6.0.25
+version: 6.0.26
 annotations:
   truecharts.org/category: security
   truecharts.org/SCALE-support: "true"
diff --git a/charts/stable/ispy-agent-dvr/values.yaml b/charts/stable/ispy-agent-dvr/values.yaml
index a0c5932d03f..9c9d04b0504 100644
--- a/charts/stable/ispy-agent-dvr/values.yaml
+++ b/charts/stable/ispy-agent-dvr/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: doitandbedone/ispyagentdvr
-  tag: 5.1.0.0@sha256:bad0267f84c5b2dc721a2669e0741533f23dc114760f51b11f12014907058990
+  tag: 5.1.1.0@sha256:9e561c90431d4b51a1f51c94a0ce3a1d76d4df31dc79100b4fae40ba57093f06
   pullPolicy: IfNotPresent
 service:
   main: