diff --git a/charts/stable/lazylibrarian/Chart.yaml b/charts/stable/lazylibrarian/Chart.yaml
index 5b8b199a87a..205b1d78ba7 100644
--- a/charts/stable/lazylibrarian/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/lazylibrarian/Chart.yaml
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://gitlab.com/LazyLibrarian/LazyLibrarian.git
   - https://lazylibrarian.gitlab.io
 type: application
-version: 22.0.5
+version: 22.0.6
 
diff --git a/charts/stable/lazylibrarian/values.yaml b/charts/stable/lazylibrarian/values.yaml
index 20b333e23f8..fc68f39da20 100644
--- a/charts/stable/lazylibrarian/values.yaml
+++ b/charts/stable/lazylibrarian/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/lazylibrarian
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 7.0.0@sha256:576a2e3c756165f5d3bc1a211b83d68512823e643da08ba4794be3e331a50cc8
+  tag: 7.0.0@sha256:0249c39457d7a9daa1f19a9caa58e63fe893ebb8de8452523d06273aed1fdb07
 service:
   main:
     ports: