diff --git a/charts/stable/lancache-monolithic/Chart.yaml b/charts/stable/lancache-monolithic/Chart.yaml
index 07876550f7d..87794489c90 100644
--- a/charts/stable/lancache-monolithic/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/lancache-monolithic/Chart.yaml
@@ -34,4 +34,4 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/ich777/lancache-prefill
   - https://hub.docker.com/r/lancachenet/monolithic
 type: application
-version: 10.1.5
+version: 10.1.6
diff --git a/charts/stable/lancache-monolithic/values.yaml b/charts/stable/lancache-monolithic/values.yaml
index 9aa129e2fb7..80b84965d20 100644
--- a/charts/stable/lancache-monolithic/values.yaml
+++ b/charts/stable/lancache-monolithic/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: lancachenet/monolithic
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: latest@sha256:dfdf02b3c0cf06f5a8f63a626a6c127b31daa8b69ea7c8c30005828874a6e645
+  tag: latest@sha256:dffb2c20d9805d49e1b4ab6f4ea964dd3ceeabee883fbb4d1e0a61e38e4f1c2e
 prefillImage:
   repository: ich777/lancache-prefill
   pullPolicy: IfNotPresent