diff --git a/charts/stable/outline/Chart.yaml b/charts/stable/outline/Chart.yaml
index cca6645deb8..d091e5232f7 100644
--- a/charts/stable/outline/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/outline/Chart.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 0.81.1
+appVersion: 0.82.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.4.10
@@ -40,4 +40,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/outline
   - https://hub.docker.com/r/outlinewiki/outline
 type: application
-version: 14.16.5
+version: 14.17.0
diff --git a/charts/stable/outline/values.yaml b/charts/stable/outline/values.yaml
index 26f132e3519..9da1df3f886 100644
--- a/charts/stable/outline/values.yaml
+++ b/charts/stable/outline/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/outlinewiki/outline
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 0.81.1@sha256:e539971b59b2523ab54bf792105d1cff6432974a37e18211c175cd053d7feb62
+  tag: 0.82.0@sha256:494dfb9249a6799ca3d38e2bb1bdf3c9f63632634737bd996ce0b3509fe93499
 service:
   main:
     ports: