diff --git a/charts/stable/esphome/Chart.yaml b/charts/stable/esphome/Chart.yaml
index 37b49182377..e9b52b8fe57 100644
--- a/charts/stable/esphome/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/esphome/Chart.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_kubernetes_version: 1.24.0
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2025.11.3
+appVersion: 2025.11.4
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.29.2
@@ -36,5 +36,5 @@ sources:
   - https://github.com/esphome/esphome
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/esphome
 type: application
-version: 23.19.3
+version: 23.19.4
 
diff --git a/charts/stable/esphome/values.yaml b/charts/stable/esphome/values.yaml
index d2a92981ea6..f6c3fadc5b6 100644
--- a/charts/stable/esphome/values.yaml
+++ b/charts/stable/esphome/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/esphome
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: "2025.11.3@sha256:d995a999b9ebe3fbe73988d476b1b6668d31de5735a650a42fc5ab592a0c97d9"
+  tag: "2025.11.4@sha256:dc87870821c7182fe16759c7fe9a76720692e62ce87011129c43f4ccd57932b6"
 securityContext:
   container:
     runAsNonRoot: false