diff --git a/charts/stable/tandoor-recipes/Chart.yaml b/charts/stable/tandoor-recipes/Chart.yaml
index 5d5c9cea430..6f245405707 100644
--- a/charts/stable/tandoor-recipes/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/tandoor-recipes/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_kubernetes_version: 1.24.0
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2.3.3
+appVersion: 2.3.4
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.26.3
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/TandoorRecipes/recipes/pkgs/container/recipes
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/tandoor-recipes
 type: application
-version: 20.12.3
+version: 20.12.4
 
diff --git a/charts/stable/tandoor-recipes/values.yaml b/charts/stable/tandoor-recipes/values.yaml
index 6dc87e0ee7d..8d796db9d78 100644
--- a/charts/stable/tandoor-recipes/values.yaml
+++ b/charts/stable/tandoor-recipes/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/tandoorrecipes/recipes
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2.3.3@sha256:af6bd76e703d644748a93d581da05c25159d742b94b2da9eddadaaec93555858
+  tag: 2.3.4@sha256:61e78a4e2783bfb535a71adc9b04c955e870752fb6e902eccb4b2600e1a84b8d
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false