diff --git a/charts/stable/kopia/Chart.yaml b/charts/stable/kopia/Chart.yaml
index 86012ec093f..36c416b14b8 100644
--- a/charts/stable/kopia/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/kopia/Chart.yaml
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/kopia
   - https://kopia.io/docs/installation/#docker-images
 type: application
-version: 26.2.5
+version: 26.2.6
 
diff --git a/charts/stable/kopia/values.yaml b/charts/stable/kopia/values.yaml
index 442cb609873..73da8b146be 100644
--- a/charts/stable/kopia/values.yaml
+++ b/charts/stable/kopia/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/kopia
-  tag: 0.22.3@sha256:fe261e9e8fa31369d86663941edc616523e3bfe7f5b4064c5bdfb700fdb6c9ec
+  tag: 0.22.3@sha256:09e3467a2fb0159fa7d5ebc3814d1c10e6069887aa86580c14fc40cd7f426fbf
   pullPolicy: IfNotPresent
 service:
   main: