diff --git a/charts/stable/tracks/Chart.yaml b/charts/stable/tracks/Chart.yaml
index c9a0b4d3a12..1a757fa6a02 100644
--- a/charts/stable/tracks/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/tracks/Chart.yaml
@@ -35,5 +35,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/tracks
   - https://hub.docker.com/r/tracksapp/tracks
 type: application
-version: 9.1.2
+version: 9.1.3
 
diff --git a/charts/stable/tracks/values.yaml b/charts/stable/tracks/values.yaml
index 7874a43de2c..d1456613cfd 100644
--- a/charts/stable/tracks/values.yaml
+++ b/charts/stable/tracks/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: docker.io/tracksapp/tracks
-  tag: latest@sha256:dd0d3aab5c843368637a6bb7c1fe144776a2b1c490c4d9020fc350fbf8fcb16f
+  tag: latest@sha256:4b3d89c15a8417ad20b52b4a08760d3db0be314c59e08f641df161b5b64e5360
 persistence: {}
 
 securityContext: