diff --git a/charts/stable/joplin-server/Chart.yaml b/charts/stable/joplin-server/Chart.yaml
index bbffbf815df..ad94125827b 100644
--- a/charts/stable/joplin-server/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/joplin-server/Chart.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 apiVersion: v2
-appVersion: "2.10.3"
+appVersion: "2.10.4"
 dependencies:
   - name: common
     repository: https://library-charts.truecharts.org
@@ -27,7 +27,7 @@ sources:
   - https://github.com/laurent22/joplin
   - https://hub.docker.com/r/joplin/server
 type: application
-version: 11.0.12
+version: 11.0.13
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - media
diff --git a/charts/stable/joplin-server/values.yaml b/charts/stable/joplin-server/values.yaml
index d3e6b46186b..af174626f77 100644
--- a/charts/stable/joplin-server/values.yaml
+++ b/charts/stable/joplin-server/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/joplin-server
-  tag: 2.10.3@sha256:922a98bb553a7cd3ac5e0a113ec4f0eeac28c81ae9c48058344c6dc0daf1ab5a
+  tag: 2.10.4@sha256:df0d7e41f50e92a8fb80f9a741a1f5f2aff281c9ee8f5b92f56da72a0158c045
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 securityContext: