diff --git a/charts/stable/emby/Chart.yaml b/charts/stable/emby/Chart.yaml
index 94bf54fd8f0..db957d909b9 100644
--- a/charts/stable/emby/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/emby/Chart.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 4.9.0.37
+appVersion: 4.9.0.38
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.4.10
@@ -35,4 +35,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/emby
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 22.4.7
+version: 22.4.8
diff --git a/charts/stable/emby/values.yaml b/charts/stable/emby/values.yaml
index 0897bf7ef23..1616e7eee42 100644
--- a/charts/stable/emby/values.yaml
+++ b/charts/stable/emby/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/elfhosted/emby
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 4.9.0.37@sha256:0f16a38fd760907abf3591e74736baf880bfbc9c6080c2e70552a36622e985a0
+  tag: 4.9.0.38@sha256:8388640738513db9563b6a320c6fcea302fcf2edd2798ed2d77c785b2f3d50d4
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent