diff --git a/charts/stable/pyload-ng/Chart.yaml b/charts/stable/pyload-ng/Chart.yaml
index 119a5d2e0d7..81e6393a0d8 100644
--- a/charts/stable/pyload-ng/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/pyload-ng/Chart.yaml
@@ -23,7 +23,7 @@ icon: https://truecharts.org/img/hotlink-ok/chart-icons/pyload-ng.webp
 keywords:
   - pyload-ng
   - Other
-kubeVersion: ">=1.24.0-0"
+kubeVersion: '>=1.24.0-0'
 maintainers:
   - name: TrueCharts
     email: info@truecharts.org
@@ -36,4 +36,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/pyload-ng
   - https://fleet.linuxserver.io/image?name=linuxserver/pyload-ng
 type: application
-version: 5.8.17
+version: 5.8.18
diff --git a/charts/stable/pyload-ng/values.yaml b/charts/stable/pyload-ng/values.yaml
index 2032847f223..7123bbcb560 100644
--- a/charts/stable/pyload-ng/values.yaml
+++ b/charts/stable/pyload-ng/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: lscr.io/linuxserver/pyload-ng
-  tag: latest@sha256:dab05d8509adf44ac5a102ec6a1be2eb0a1266396cd5eaa1c0d5ab56fc41e012
+  tag: latest@sha256:82aafc6d886b4ed9e794243f22ad1f17d2cab3011b802a33b32342454d91f88d
 persistence:
   config:
     enabled: true