diff --git a/charts/stable/homepage/Chart.yaml b/charts/stable/homepage/Chart.yaml
index 16b25696039..df25786a0b5 100644
--- a/charts/stable/homepage/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/homepage/Chart.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 0.10.4
+appVersion: 0.10.6
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.2.4
@@ -32,4 +32,4 @@ sources:
   - https://github.com/benphelps/homepage
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/homepage
 type: application
-version: 9.5.1
+version: 9.5.2
diff --git a/charts/stable/homepage/values.yaml b/charts/stable/homepage/values.yaml
index ea9404a9ed3..59bbec2f21c 100644
--- a/charts/stable/homepage/values.yaml
+++ b/charts/stable/homepage/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: ghcr.io/gethomepage/homepage
-  tag: v0.10.4@sha256:bf16a9f04a09d96714f723d800888033e9b19039ef546478322bb7ba93791187
+  tag: v0.10.6@sha256:426d75031d40a47d58b962766a4d11277490973c137ff5a98e051c9d204f5268
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 workload: