diff --git a/charts/stable/mkvtoolnix/Chart.yaml b/charts/stable/mkvtoolnix/Chart.yaml
index b4a3ea532b9..77e5486147c 100644
--- a/charts/stable/mkvtoolnix/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/mkvtoolnix/Chart.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 25.02.1
+appVersion: 25.03.1
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.4.10
@@ -35,4 +35,4 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/jlesage/mkvtoolnix
   - https://mkvtoolnix.download/
 type: application
-version: 13.0.0
+version: 13.1.0
diff --git a/charts/stable/mkvtoolnix/values.yaml b/charts/stable/mkvtoolnix/values.yaml
index ba68525a411..2aaa5ce39a8 100644
--- a/charts/stable/mkvtoolnix/values.yaml
+++ b/charts/stable/mkvtoolnix/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: docker.io/jlesage/mkvtoolnix
-  tag: v25.02.1@sha256:dfb8cb3950e2311e98b5006f3f5e55a0a4192ef6958dcfbd888e775e1ffc66f9
+  tag: v25.03.1@sha256:053302f52d04f45c4ceaa091b5f9fabb74dd1541abd7f393688ac16594ab49f0
   pullPolicy: IfNotPresent
 service:
   main: