diff --git a/charts/stable/impostor-server/Chart.yaml b/charts/stable/impostor-server/Chart.yaml
index 80ac4be966f..dd3a81c3a4d 100644
--- a/charts/stable/impostor-server/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/impostor-server/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 1.10.4
+appVersion: 1.10.6
 dependencies:
   - name: common
     version: 29.3.4
@@ -34,5 +34,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/impostor-server
   - https://hub.docker.com/r/aeonlucid/impostor
 type: application
-version: 12.3.1
+version: 12.3.2
 
diff --git a/charts/stable/impostor-server/values.yaml b/charts/stable/impostor-server/values.yaml
index 79256f7dc3c..3fb49a152fe 100644
--- a/charts/stable/impostor-server/values.yaml
+++ b/charts/stable/impostor-server/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: docker.io/aeonlucid/impostor
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v1.10.4@sha256:71a50fd5eb9117eeac4c194d7c01c6488ea1372ea0e59220e00b2c5dbe186bab
+  tag: v1.10.6@sha256:6014c28057a6f914af17ec95e7f00d86bd43a3865424f1d8386319756dcb588c
 nightlyImage:
   repository: docker.io/aeonlucid/impostor
   tag: nightly@sha256:a6f1ae871fde714eb955faba36014f4160e46c53264ed9ee575029d819934718