diff --git a/charts/stable/lyrion-music-server/Chart.yaml b/charts/stable/lyrion-music-server/Chart.yaml
index c5b264f81a2..df97f9b5335 100644
--- a/charts/stable/lyrion-music-server/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/lyrion-music-server/Chart.yaml
@@ -44,5 +44,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/lyrion-music-server
   - https://hub.docker.com/r/lmscommunity/lyrionmusicserver
 type: application
-version: 5.18.0
+version: 5.18.1
 
diff --git a/charts/stable/lyrion-music-server/values.yaml b/charts/stable/lyrion-music-server/values.yaml
index f797c57cda0..71122300507 100644
--- a/charts/stable/lyrion-music-server/values.yaml
+++ b/charts/stable/lyrion-music-server/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: docker.io/lmscommunity/lyrionmusicserver
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 9.2.0@sha256:1b8b40e8b3109a5fdcd0691f84ccc62ca300df8cf13f4c06bf12dae7592a8076
+  tag: 9.2.0@sha256:c86a9a916f750efe1ff19fea502adee30209b35f7bce659633be0c8de40be30c
 service:
   main:
     ports: