diff --git a/charts/stable/code-server/Chart.yaml b/charts/stable/code-server/Chart.yaml
index bd0f282a866..bdfaa5f3726 100644
--- a/charts/stable/code-server/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/code-server/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 4.98.2
+appVersion: 4.99.1
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.4.10
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/code-server
   - https://hub.docker.com/r/codercom/code-server
 type: application
-version: 13.13.1
+version: 13.14.0
 
diff --git a/charts/stable/code-server/values.yaml b/charts/stable/code-server/values.yaml
index 2fa0945b6ad..6181a7b3685 100644
--- a/charts/stable/code-server/values.yaml
+++ b/charts/stable/code-server/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/codercom/code-server
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 4.98.2@sha256:9ed588a05d4e81aa464e753a409bc3b2b93267323d1c3975fbddf6f9aef84c26
+  tag: 4.99.1@sha256:f316e875c21d6d340a3d2754d19636f231ceb87c17223c5c3ace1d3135e677e2
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false