diff --git a/charts/stable/emby/Chart.yaml b/charts/stable/emby/Chart.yaml
index 569dbeebccf..dc261bab2ee 100644
--- a/charts/stable/emby/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/emby/Chart.yaml
@@ -35,4 +35,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/emby
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 22.4.19
+version: 22.4.20
diff --git a/charts/stable/emby/values.yaml b/charts/stable/emby/values.yaml
index 33b876e797f..5432847fe6e 100644
--- a/charts/stable/emby/values.yaml
+++ b/charts/stable/emby/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.1@sha256:a31aa46e0a4c84215b4a19846f85aa1ebe07696051ce07b90bb6f7975e48f1a4
+  tag: 1.8.0.1@sha256:e7f2ded03fdf0d5a508d203a689229a79a879e362d5117e55981935450546566
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false
diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index 49beee3cbf4..11141c61da9 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -35,4 +35,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/jellyfin
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 20.6.12
+version: 20.6.13
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index a53e61f4f58..d6bfc23a795 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.1@sha256:a31aa46e0a4c84215b4a19846f85aa1ebe07696051ce07b90bb6f7975e48f1a4
+  tag: 1.8.0.1@sha256:e7f2ded03fdf0d5a508d203a689229a79a879e362d5117e55981935450546566
 service:
   main:
     ports: