diff --git a/charts/stable/tinymediamanager/Chart.yaml b/charts/stable/tinymediamanager/Chart.yaml
index 11ac200080b..c6c396b3ed2 100644
--- a/charts/stable/tinymediamanager/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/tinymediamanager/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 5.2.0
+appVersion: 5.2.1
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.16.6
@@ -33,9 +33,10 @@ maintainers:
     url: https://truecharts.org
 name: tinymediamanager
 sources:
+  - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/tinymediamanager
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/tinymediamanager
   - https://gitlab.com/tinyMediaManager/tinyMediaManager
   - https://hub.docker.com/r/tinymediamanager/tinymediamanager
 type: application
-version: 13.4.3
+version: 13.4.4
 
diff --git a/charts/stable/tinymediamanager/values.yaml b/charts/stable/tinymediamanager/values.yaml
index 4977954a638..b0286de27a0 100644
--- a/charts/stable/tinymediamanager/values.yaml
+++ b/charts/stable/tinymediamanager/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: docker.io/tinymediamanager/tinymediamanager
-  tag: 5.2.0@sha256:094cc4f28721aba0632f9e7fbc80d96bfcb72c887826e7c6fca6eddde764545d
+  tag: 5.2.1@sha256:011846cdfda1a51b899773fb1ba29fcf8489708a2c23380ac55bdb06d56b4878
   pullPolicy: IfNotPresent
 service:
   main: