diff --git a/charts/stable/medusa/Chart.yaml b/charts/stable/medusa/Chart.yaml
index 0b0ef028b7f..370bcd8c2a3 100644
--- a/charts/stable/medusa/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/medusa/Chart.yaml
@@ -43,5 +43,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/medusa
   - https://pymedusa.com/
 type: application
-version: 13.13.5
+version: 13.13.6
 
diff --git a/charts/stable/medusa/values.yaml b/charts/stable/medusa/values.yaml
index 485e7f08384..36b0ffebc4d 100644
--- a/charts/stable/medusa/values.yaml
+++ b/charts/stable/medusa/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/linuxserver/medusa
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.0.25@sha256:ec9ea115b1105078af259c65508ab35280bfe491c73234943c5347a81926aceb
+  tag: 1.0.25@sha256:a1a74b803648dee0aa82d57c11de05f962c679dc37f40d089c82c0380e306acf
 service:
   main:
     ports: