diff --git a/charts/stable/embystat/Chart.yaml b/charts/stable/embystat/Chart.yaml
index 99d76cd241d..8a276fa3209 100644
--- a/charts/stable/embystat/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/embystat/Chart.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: v2
 kubeVersion: ">=1.16.0-0"
 name: embystat
-version: 5.0.20
+version: 5.0.21
 appVersion: "0.2.0"
 description: Embystat is a personal web server that can calculate all kinds of statistics from your (local) Emby server.
 type: application
diff --git a/charts/stable/embystat/values.yaml b/charts/stable/embystat/values.yaml
index ec079075d84..1fc2acc39c9 100644
--- a/charts/stable/embystat/values.yaml
+++ b/charts/stable/embystat/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/embystat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v0.2.0@sha256:8dfa6081fe325c6b8dbe661b8a70f13c6601d61d4b66ec69e9707aa94e68bb63
+  tag: v0.2.0@sha256:cadbb8b1251ae4a167b0b552701686b3b28c197e04eec9064bb26411c3118a80
 
 securityContext:
   container: