diff --git a/charts/stable/tt-rss/Chart.yaml b/charts/stable/tt-rss/Chart.yaml
index 3de68215b66..ef0b7a72351 100644
--- a/charts/stable/tt-rss/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/tt-rss/Chart.yaml
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://git.tt-rss.org/fox/tt-rss
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/tt-rss
 type: application
-version: 21.3.8
+version: 21.3.10
 
diff --git a/charts/stable/tt-rss/values.yaml b/charts/stable/tt-rss/values.yaml
index 81d437fc040..61e9546d54c 100644
--- a/charts/stable/tt-rss/values.yaml
+++ b/charts/stable/tt-rss/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/tt-rss/tt-rss
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: latest@sha256:3fb115553176e2ed56581f2e8ce44ecfa427081116b663c98346b4ac0a08869d
+  tag: latest@sha256:081c4cc091f7f93172e5938acd75221481baefb6a8eab9d2d579e88013939d95
 nginxImage:
   repository: ghcr.io/tt-rss/tt-rss-web-nginx
   pullPolicy: IfNotPresent
@@ -10,7 +10,7 @@ nginxImage:
 updaterImage:
   repository: ghcr.io/tt-rss/tt-rss
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: latest@sha256:3fb115553176e2ed56581f2e8ce44ecfa427081116b663c98346b4ac0a08869d
+  tag: latest@sha256:081c4cc091f7f93172e5938acd75221481baefb6a8eab9d2d579e88013939d95
 
 securityContext:
   container: