diff --git a/charts/stable/redmine/Chart.yaml b/charts/stable/redmine/Chart.yaml
index c0c651ab36d..93e2ac52d1a 100644
--- a/charts/stable/redmine/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/redmine/Chart.yaml
@@ -36,4 +36,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/redmine
   - https://hub.docker.com/_/redmine
 type: application
-version: 13.2.14
+version: 13.2.15
diff --git a/charts/stable/redmine/values.yaml b/charts/stable/redmine/values.yaml
index e6954bb1481..59c36e01e83 100644
--- a/charts/stable/redmine/values.yaml
+++ b/charts/stable/redmine/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: redmine
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 5.1.4@sha256:6cb81a3dbd6922deed0aeb21227cd319a21565734a73c32540fec389f0b8fd57
+  tag: 5.1.4@sha256:683dace1173baeb31c3c57304acdd070a7318a0692c617b6ccc432adea1c1a16
 redmine:
   plugins_migrate: true
   no_db_migrate: false