diff --git a/charts/stable/newyearcountdownclock/Chart.yaml b/charts/stable/newyearcountdownclock/Chart.yaml
index 2ba857e91c6..46d28eda91b 100644
--- a/charts/stable/newyearcountdownclock/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/newyearcountdownclock/Chart.yaml
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/newyearcountdownclock
   - https://hub.docker.com/r/modem7/newyearcountdown
 type: application
-version: 9.3.0
+version: 9.3.1
 
diff --git a/charts/stable/newyearcountdownclock/values.yaml b/charts/stable/newyearcountdownclock/values.yaml
index 07074aa4752..0fa8872b49e 100644
--- a/charts/stable/newyearcountdownclock/values.yaml
+++ b/charts/stable/newyearcountdownclock/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: docker.io/modem7/newyearcountdown
-  tag: latest@sha256:cd09e48cf920cac8e89d92d0a2ba5e4d35761b521cd74ba550941f34bc71b198
+  tag: latest@sha256:c312cc3c33856a644389a1b76fcde5542ca472751f9007522c0e14e589b16ca0
 persistence: {}
 
 securityContext: