diff --git a/charts/stable/yourls/Chart.yaml b/charts/stable/yourls/Chart.yaml
index 39a21069eb3..d2e95a2b2e5 100644
--- a/charts/stable/yourls/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/yourls/Chart.yaml
@@ -45,5 +45,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/yourls
   - https://hub.docker.com/_/yourls
 type: application
-version: 12.4.0
+version: 12.4.1
 
diff --git a/charts/stable/yourls/values.yaml b/charts/stable/yourls/values.yaml
index c85d99eabca..ab9b7b5cb0b 100644
--- a/charts/stable/yourls/values.yaml
+++ b/charts/stable/yourls/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: yourls
-  tag: 1.10.3@sha256:c86ccb02bceb5d05e9353ef3d9b18da2b3c2f196b283d51ff676dd28604a54ab
+  tag: 1.10.3@sha256:20f84cebc9ec2cccd2958aa17e401df09178cdda06eaf25928f9dee489525e83
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false