diff --git a/charts/stable/factorio/Chart.yaml b/charts/stable/factorio/Chart.yaml
index a46fd3d33cb..32875cba2e3 100644
--- a/charts/stable/factorio/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/factorio/Chart.yaml
@@ -36,5 +36,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/factorio
   - https://hub.docker.com/r/factoriotools/factorio
 type: application
-version: 9.5.17
+version: 9.5.18
 
diff --git a/charts/stable/factorio/values.yaml b/charts/stable/factorio/values.yaml
index 0a51fca8370..9c76785a03f 100644
--- a/charts/stable/factorio/values.yaml
+++ b/charts/stable/factorio/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: docker.io/factoriotools/factorio
-  tag: stable@sha256:5c56e676eab302afc0c1841e8530374b6937caca802582579d550096b2f94f3c
+  tag: stable@sha256:926c20cba8c7e4cef855e54b6e2d37d0bccd1c200dbc78339d5d4a9c7201ab23
 
 securityContext:
   container: