diff --git a/charts/stable/filestash/Chart.yaml b/charts/stable/filestash/Chart.yaml
index 9bc817eca6f..52521d6761f 100644
--- a/charts/stable/filestash/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/filestash/Chart.yaml
@@ -39,5 +39,5 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/machines/filestash
   - https://www.filestash.app/
 type: application
-version: 8.5.48
+version: 8.5.49
 
diff --git a/charts/stable/filestash/values.yaml b/charts/stable/filestash/values.yaml
index 37166a95aa6..ea769a65fbd 100644
--- a/charts/stable/filestash/values.yaml
+++ b/charts/stable/filestash/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: docker.io/machines/filestash
-  tag: latest@sha256:34ea6d3218d1cde260a3342289dfa3d14d9e3a34e858ad87a97f579c7bcc1fd1
+  tag: latest@sha256:ef88115d5f9d69333e3934aae49409503241673924be084cc8e50238779fa686
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 securityContext: