diff --git a/charts/stable/nzbhydra/Chart.yaml b/charts/stable/nzbhydra/Chart.yaml
index 01ba07b744c..072f9d4659b 100644
--- a/charts/stable/nzbhydra/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/nzbhydra/Chart.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 8.5.1
+appVersion: 8.5.2
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.33.4
@@ -35,4 +35,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/containers/tree/main/apps/nzbhydra2
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/nzbhydra
 type: application
-version: 28.9.2
+version: 28.9.3
+
diff --git a/charts/stable/nzbhydra/values.yaml b/charts/stable/nzbhydra/values.yaml
index 77b7e05680a..ef11f722260 100644
--- a/charts/stable/nzbhydra/values.yaml
+++ b/charts/stable/nzbhydra/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/nzbhydra2
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 8.5.1@sha256:6ba3e691a3cc3fe1ac247c10a12cf7e022a023a8b69c3bc1f4a8a422178f3d5e
+  tag: 8.5.2@sha256:63d9e59450c4eeafe1e1542e765b6cfe1238cb1eb287340c22a294ba36ec67f5
 service:
   main:
     ports: