diff --git a/charts/stable/calibre-web/Chart.yaml b/charts/stable/calibre-web/Chart.yaml
index 3e95152cf0a..6ace4c1b557 100644
--- a/charts/stable/calibre-web/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/calibre-web/Chart.yaml
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/janeczku/calibre-web
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/calibre-web
 type: application
-version: 21.14.15
+version: 21.14.16
 
diff --git a/charts/stable/calibre-web/values.yaml b/charts/stable/calibre-web/values.yaml
index 7ef8b2c4af3..f4116b80021 100644
--- a/charts/stable/calibre-web/values.yaml
+++ b/charts/stable/calibre-web/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/calibre-web
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: "0.6.25@sha256:79e78b7cfb0d59c9f53d0b5bb14e83bf6f2c2165e637d37bf23df2c0fc76302a"
+  tag: "0.6.25@sha256:011ff40eecd07e145d5dd2e9b43143b99341872bc7c5b3a3bdf88b08fb4bbad1"
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false