diff --git a/charts/stable/alist/Chart.yaml b/charts/stable/alist/Chart.yaml
index 57f849650dd..76369a7b982 100644
--- a/charts/stable/alist/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/alist/Chart.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 3.33.0
+appVersion: 3.34.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 23.0.0
@@ -27,7 +27,7 @@ keywords:
   - google driver
   - aliyun driver
   - baiduyun
-kubeVersion: ">=1.24.0-0"
+kubeVersion: '>=1.24.0-0'
 maintainers:
   - name: TrueCharts
     email: info@truecharts.org
@@ -38,4 +38,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/alist
   - https://hub.docker.com/r/xhofe/alist-aria2
 type: application
-version: 10.0.5
+version: 10.1.0
diff --git a/charts/stable/alist/values.yaml b/charts/stable/alist/values.yaml
index 7fea3473b89..1eb65e9539a 100644
--- a/charts/stable/alist/values.yaml
+++ b/charts/stable/alist/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: xhofe/alist-aria2
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v3.33.0@sha256:5abae95645033adea9e94e90119a117b32e14999b199bf9f4efabc169303e14e
+  tag: v3.34.0@sha256:4d70f8eff830826a37fc83ae6891382b664839eca9353a8706b1169e935c31c8
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false