diff --git a/charts/stable/lancache-dns/Chart.yaml b/charts/stable/lancache-dns/Chart.yaml
index 8c55d846d1b..ad911555158 100644
--- a/charts/stable/lancache-dns/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/lancache-dns/Chart.yaml
@@ -36,5 +36,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/lancache-dns
   - https://hub.docker.com/r/lancachenet/lancache-dns
 type: application
-version: 12.5.0
+version: 12.5.1
 
diff --git a/charts/stable/lancache-dns/values.yaml b/charts/stable/lancache-dns/values.yaml
index 75e3aed3974..b9317e0e2cb 100644
--- a/charts/stable/lancache-dns/values.yaml
+++ b/charts/stable/lancache-dns/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: docker.io/lancachenet/lancache-dns
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: latest@sha256:575f470b34146877e1379cf22bc4919e37373bcf1f0d5778d2028d4c73aac0c0
+  tag: latest@sha256:3f37998a643435c2a9d1226a64ff13ea073f588031f6e3a92648b80d8281f20f
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false