diff --git a/charts/stable/tt-rss/Chart.yaml b/charts/stable/tt-rss/Chart.yaml
index 3f28aa5560f..e68d0a7ca00 100644
--- a/charts/stable/tt-rss/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/tt-rss/Chart.yaml
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/cthulhoo/ttrss-fpm-pgsql-static
   - https://hub.docker.com/r/cthulhoo/ttrss-web-nginx
 type: application
-version: 18.5.47
+version: 18.5.49
 
diff --git a/charts/stable/tt-rss/values.yaml b/charts/stable/tt-rss/values.yaml
index 87e2119945f..7948714eb93 100644
--- a/charts/stable/tt-rss/values.yaml
+++ b/charts/stable/tt-rss/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/cthulhoo/ttrss-fpm-pgsql-static
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: latest@sha256:a75445bac259e1400bc58c9916101f130fa3cb5b3641dace7a7fb72fe75ab6f4
+  tag: latest@sha256:2c03aeb5331bb104b26bf13e0825d8bfa14303c71fba61597a3eec231eb17c85
 nginxImage:
   repository: docker.io/cthulhoo/ttrss-web-nginx
   pullPolicy: IfNotPresent
@@ -9,7 +9,7 @@ nginxImage:
 updaterImage:
   repository: docker.io/cthulhoo/ttrss-fpm-pgsql-static
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: latest@sha256:a75445bac259e1400bc58c9916101f130fa3cb5b3641dace7a7fb72fe75ab6f4
+  tag: latest@sha256:2c03aeb5331bb104b26bf13e0825d8bfa14303c71fba61597a3eec231eb17c85
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false