diff --git a/charts/stable/tubesync/Chart.yaml b/charts/stable/tubesync/Chart.yaml
index 845cbff894e..1f3a600d415 100644
--- a/charts/stable/tubesync/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/tubesync/Chart.yaml
@@ -39,5 +39,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/tubesync
   - https://registry.hub.docker.com/r/ghcr.io/meeb/tubesync
 type: application
-version: 9.4.0
+version: 9.4.1
 
diff --git a/charts/stable/tubesync/values.yaml b/charts/stable/tubesync/values.yaml
index 5c6f49e294c..1dca32fa785 100644
--- a/charts/stable/tubesync/values.yaml
+++ b/charts/stable/tubesync/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: ghcr.io/meeb/tubesync
-  tag: latest@sha256:f1ff9e58e82066bdebe2c78a0b869d03e2ff022c5a1f2dc9ff690f6add3d4a4c
+  tag: latest@sha256:721bfcb150bf0482cde7e687fb2f42eac80958b71bf444f8880bda1f77a4ab46
 persistence:
   config:
     enabled: true