diff --git a/charts/stable/humhub/Chart.yaml b/charts/stable/humhub/Chart.yaml
index ee382aa8e0a..6ed80a463c9 100644
--- a/charts/stable/humhub/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/humhub/Chart.yaml
@@ -34,21 +34,21 @@ dependencies:
     import-values: []
 deprecated: false
 description: A feature rich and highly flexible OpenSource Social Network Kit written in PHP.
-home: https://truecharts.org/truetech/truecharts/charts/stable/humhub
-icon: https://truecharts.org/img/hotlink-ok/chart-icons/humhub.webp
+home: https://trueforge.org/truetech/truecharts/charts/stable/humhub
+icon: https://trueforge.org/img/hotlink-ok/chart-icons/humhub.webp
 keywords:
   - humhub
   - Network-Web
-kubeVersion: '>=1.33.0-0'
+kubeVersion: '>=1.27.0-0'
 maintainers:
   - name: TrueCharts
-    email: info@truecharts.org
-    url: https://truecharts.org
+    email: info@trueforge.org
+    url: https://trueforge.org
 name: humhub
 sources:
   - https://ghcr.io/mriedmann/humhub-nginx
   - https://ghcr.io/mriedmann/humhub-phponly
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/humhub
 type: application
-version: 14.0.8
+version: 14.0.10
 
diff --git a/charts/stable/humhub/values.yaml b/charts/stable/humhub/values.yaml
index da3e6097b1f..4791003c2b9 100644
--- a/charts/stable/humhub/values.yaml
+++ b/charts/stable/humhub/values.yaml
@@ -2,11 +2,11 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: ghcr.io/mriedmann/humhub-phponly
-  tag: 1.17.2@sha256:eed9b9239fd3a309703fbc36a082b68cedfca634017fe171a89d5267cfc2ed8d
+  tag: 1.17.2@sha256:3f00ef2b0ef98b4665acdad27f7f0c40325391182193bdb783c64e26a9b94b2c
 nginxImage:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: ghcr.io/mriedmann/humhub-nginx
-  tag: 1.17.2@sha256:662c480f537a133502b6145233a358e20fb98dc75ff04da19b6494a2d931a3f0
+  tag: 1.17.2@sha256:47fb119e2e0a182546a93646efcb5cd3f480171398eb1551b31e2030ec93c578
 
 securityContext:
   container: