diff --git a/charts/stable/cyberchef/Chart.yaml b/charts/stable/cyberchef/Chart.yaml
index acb6ee3dcb1..7a9b400f801 100644
--- a/charts/stable/cyberchef/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/cyberchef/Chart.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 10.22.1
+appVersion: 10.23.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 29.0.10
@@ -33,5 +33,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/cyberchef
   - https://hub.docker.com/r/mpepping/cyberchef
 type: application
-version: 13.0.1
+version: 13.1.0
 
diff --git a/charts/stable/cyberchef/values.yaml b/charts/stable/cyberchef/values.yaml
index 53fd375e8db..46abcf5d890 100644
--- a/charts/stable/cyberchef/values.yaml
+++ b/charts/stable/cyberchef/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 # yaml-language-server: $schema=./values.schema.json
 image:
   repository: docker.io/mpepping/cyberchef
-  tag: v10.22.1@sha256:547e6af4bd3037b8bbea1c4823631c49a4381d4fe813c45bb26f1c649a9558a0
+  tag: v10.23.0@sha256:37955fd1e28397c6dce0858210d839b92a6291e870d6f20d27e1f3efff93de27
   pullPolicy: IfNotPresent
 securityContext:
   container: