diff --git a/charts/stable/pyload-ng/Chart.yaml b/charts/stable/pyload-ng/Chart.yaml
index 5779565e6d9..5973413912e 100644
--- a/charts/stable/pyload-ng/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/pyload-ng/Chart.yaml
@@ -23,7 +23,7 @@ icon: https://truecharts.org/img/hotlink-ok/chart-icons/pyload-ng.webp
 keywords:
   - pyload-ng
   - Other
-kubeVersion: ">=1.24.0-0"
+kubeVersion: '>=1.24.0-0'
 maintainers:
   - name: TrueCharts
     email: info@truecharts.org
@@ -36,4 +36,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/pyload-ng
   - https://fleet.linuxserver.io/image?name=linuxserver/pyload-ng
 type: application
-version: 6.0.5
+version: 6.0.6
diff --git a/charts/stable/pyload-ng/values.yaml b/charts/stable/pyload-ng/values.yaml
index d4ee3ef43c4..66acd554780 100644
--- a/charts/stable/pyload-ng/values.yaml
+++ b/charts/stable/pyload-ng/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: lscr.io/linuxserver/pyload-ng
-  tag: latest@sha256:9893c28e53b1b41f6c3ae1e8f0eb680130080724205d6965644d3ea3b21f1fc8
+  tag: latest@sha256:6494cdf6e0752cf27f768f2b95b4f71b97eb461a2105c34a3ae952cc5ddb10f2
 persistence:
   config:
     enabled: true