diff --git a/charts/library/common-test/tests/ingress/homepage_test.yaml b/charts/library/common-test/tests/ingress/homepage_test.yaml
index 896d0b1955e..3dab73b6e10 100644
--- a/charts/library/common-test/tests/ingress/homepage_test.yaml
+++ b/charts/library/common-test/tests/ingress/homepage_test.yaml
@@ -133,7 +133,7 @@ tests:
             gethomepage.dev/description: Helper chart to test different use cases of the common library
             gethomepage.dev/href: https://test-host/test-path
             gethomepage.dev/widget.url: https://test-release-name-common-test.test-release-namespace.svc:9443
-            gethomepage.dev/icon: https://trueforge.org/img/hotlink-ok/chart-icons/common-test.webp
+            gethomepage.dev/icon: https://truecharts.org/img/hotlink-ok/chart-icons/common-test.webp
             gethomepage.dev/widget.type: commontest
             gethomepage.dev/widget.version: "1"
             gethomepage.dev/pod-selector: app.kubernetes.io/instance=test-release-name,pod.lifecycle in (permanent)
@@ -195,7 +195,7 @@ tests:
             gethomepage.dev/description: Helper chart to test different use cases of the common library
             gethomepage.dev/href: https://test-host/test-path
             gethomepage.dev/widget.url: http://test-release-name-common-test-my-service2.test-release-namespace.svc:80
-            gethomepage.dev/icon: https://trueforge.org/img/hotlink-ok/chart-icons/common-test.webp
+            gethomepage.dev/icon: https://truecharts.org/img/hotlink-ok/chart-icons/common-test.webp
             gethomepage.dev/widget.type: commontest
             gethomepage.dev/widget.version: "2"
             gethomepage.dev/pod-selector: app.kubernetes.io/instance=test-release-name,pod.lifecycle in (permanent)
@@ -218,7 +218,7 @@ tests:
             gethomepage.dev/name: TestReleaseName
             gethomepage.dev/description: Helper chart to test different use cases of the common library
             gethomepage.dev/href: https://test-host/test-path
-            gethomepage.dev/icon: https://trueforge.org/img/hotlink-ok/chart-icons/common-test.webp
+            gethomepage.dev/icon: https://truecharts.org/img/hotlink-ok/chart-icons/common-test.webp
             gethomepage.dev/pod-selector: app.kubernetes.io/instance=test-release-name,pod.lifecycle in (permanent)
       - documentIndex: &fifthIngressDoc 6
         isKind:
@@ -231,7 +231,7 @@ tests:
             gethomepage.dev/name: TestReleaseName
             gethomepage.dev/description: Helper chart to test different use cases of the common library
             gethomepage.dev/href: https://no-paths-host/
-            gethomepage.dev/icon: https://trueforge.org/img/hotlink-ok/chart-icons/common-test.webp
+            gethomepage.dev/icon: https://truecharts.org/img/hotlink-ok/chart-icons/common-test.webp
             gethomepage.dev/pod-selector: app.kubernetes.io/instance=test-release-name,pod.lifecycle in (permanent)
 
   # Failures
diff --git a/charts/library/common/Chart.yaml b/charts/library/common/Chart.yaml
index 7292d2893d8..048d0582a2d 100644
--- a/charts/library/common/Chart.yaml
+++ b/charts/library/common/Chart.yaml
@@ -45,5 +45,4 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/library/common
   - https://hub.docker.com/_/
 type: library
-version: 29.1.1
-
+version: 29.1.2
diff --git a/charts/library/common/values.yaml b/charts/library/common/values.yaml
index 8efecd65a47..c1c196a96d4 100644
--- a/charts/library/common/values.yaml
+++ b/charts/library/common/values.yaml
@@ -583,7 +583,7 @@ tailscaleImage:
 
 codeserverImage:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/code-server
-  tag: "4.109.2@sha256:841cf00f26ed44db1d0be33cf2e9afff96ac298fd655d484d28be5d86b945930"
+  tag: "4.116.0@sha256:39ec221007ccef99501eb8ebcd7977fdaf128e904888951d2d641843bc0654f3"
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 alpineImage:
diff --git a/charts/stable/code-server/Chart.yaml b/charts/stable/code-server/Chart.yaml
index 6d096736dc1..f376b1c5035 100644
--- a/charts/stable/code-server/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/code-server/Chart.yaml
@@ -38,5 +38,4 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/containers/tree/main/apps/code-server
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/code-server
 type: application
-version: 15.1.0
-
+version: 15.1.1
diff --git a/charts/stable/code-server/values.yaml b/charts/stable/code-server/values.yaml
index 95499ce4b25..88f8e1afb02 100644
--- a/charts/stable/code-server/values.yaml
+++ b/charts/stable/code-server/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/code-server
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: "4.109.2@sha256:841cf00f26ed44db1d0be33cf2e9afff96ac298fd655d484d28be5d86b945930"
+  tag: "4.116.0@sha256:39ec221007ccef99501eb8ebcd7977fdaf128e904888951d2d641843bc0654f3"
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false