diff --git a/charts/stable/mkvtoolnix/Chart.yaml b/charts/stable/mkvtoolnix/Chart.yaml
index edecddc1eeb..e2f3aaf081d 100644
--- a/charts/stable/mkvtoolnix/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/mkvtoolnix/Chart.yaml
@@ -14,7 +14,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 26.02.1
+appVersion: 26.02.2
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.31.19
@@ -43,5 +43,5 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/jlesage/mkvtoolnix
   - https://mkvtoolnix.download/
 type: application
-version: 15.3.0
+version: 15.3.1
 
diff --git a/charts/stable/mkvtoolnix/values.yaml b/charts/stable/mkvtoolnix/values.yaml
index 228b1c40395..0a5dc3b898a 100644
--- a/charts/stable/mkvtoolnix/values.yaml
+++ b/charts/stable/mkvtoolnix/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 # yaml-language-server: $schema=./values.schema.json
 image:
   repository: docker.io/jlesage/mkvtoolnix
-  tag: v26.02.1@sha256:33809a82a8ac4727da9444c167f4e6bc858d38395554ad0fe0e3bc91b35248dc
+  tag: v26.02.2@sha256:8a4bfb65168e7c09f43cd2f02ec54531560651f28c5ad6fe5704c93982e4ce7d
   pullPolicy: IfNotPresent
 service:
   main: