diff --git a/charts/stable/pyload-ng/Chart.yaml b/charts/stable/pyload-ng/Chart.yaml
index 271cb5420b7..a8ae2e02b61 100644
--- a/charts/stable/pyload-ng/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/pyload-ng/Chart.yaml
@@ -35,4 +35,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/pyload-ng
   - https://pyload.net/
 type: application
-version: 7.0.3
+version: 7.0.4
diff --git a/charts/stable/pyload-ng/values.yaml b/charts/stable/pyload-ng/values.yaml
index 0d1c441b2e3..18dbc3e1090 100644
--- a/charts/stable/pyload-ng/values.yaml
+++ b/charts/stable/pyload-ng/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: lscr.io/linuxserver/pyload-ng
-  tag: latest@sha256:146a2a8bb6f894c3b3d2726475013fb4c5b33e2c1cf8b4aeb7d05778f461826e
+  tag: latest@sha256:374c809b2cc58cfe1a92d9909890ec9dd43ebf3d3713e729a04dbbc0acbf5b4a
 persistence:
   config:
     enabled: true