diff --git a/charts/stable/nextpvr/Chart.yaml b/charts/stable/nextpvr/Chart.yaml
index 3f67533f723..0af61b90e51 100644
--- a/charts/stable/nextpvr/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/nextpvr/Chart.yaml
@@ -36,5 +36,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/nextpvr
   - https://hub.docker.com/r/nextpvr/nextpvr_amd64
 type: application
-version: 13.4.0
+version: 13.4.1
 
diff --git a/charts/stable/nextpvr/values.yaml b/charts/stable/nextpvr/values.yaml
index 5ce9e65fc9c..a19f03aa171 100644
--- a/charts/stable/nextpvr/values.yaml
+++ b/charts/stable/nextpvr/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 # yaml-language-server: $schema=./values.schema.json
 image:
   repository: docker.io/nextpvr/nextpvr_amd64
-  tag: stable@sha256:5d7206282fddcf005d3fe5aec59d2a7698a5ffe84950d41d4e8fad17e7a7c866
+  tag: stable@sha256:79841be624d5719153ac7d2303c55fe671aa7d6feed3eaeb4020d5e418f00546
   pullPolicy: IfNotPresent
 service:
   main: