diff --git a/charts/stable/crafty-4/Chart.yaml b/charts/stable/crafty-4/Chart.yaml
index 4b79996122b..37bdfc3acdd 100644
--- a/charts/stable/crafty-4/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/crafty-4/Chart.yaml
@@ -14,7 +14,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 4.10.1
+appVersion: 4.10.2
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.33.4
@@ -42,5 +42,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/crafty-4
   - https://gitlab.com/crafty-controller/crafty-4
 type: application
-version: 10.23.3
+version: 10.23.4
 
diff --git a/charts/stable/crafty-4/values.yaml b/charts/stable/crafty-4/values.yaml
index 993838c7348..660a6f7aa42 100644
--- a/charts/stable/crafty-4/values.yaml
+++ b/charts/stable/crafty-4/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: registry.gitlab.com/crafty-controller/crafty-4
-  tag: 4.10.1@sha256:dff45185258fe8664a8e2da72f6ce33a3ec103aa3e4b9c463a6c577740d4e49c
+  tag: 4.10.2@sha256:914ccf8232ba591db3d9c3f97bac368ae1e6dd8218f4618e2b4699e05018acfd
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false