diff --git a/charts/stable/plextraktsync/Chart.yaml b/charts/stable/plextraktsync/Chart.yaml
index 5e483fe54f5..2f526fb6cbc 100644
--- a/charts/stable/plextraktsync/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/plextraktsync/Chart.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 0.34.3
+appVersion: 0.34.4
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.4.10
@@ -34,4 +34,4 @@ sources:
   - https://github.com/Taxel/PlexTraktSync
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/plextraktsync
 type: application
-version: 9.8.3
+version: 9.8.4
diff --git a/charts/stable/plextraktsync/values.yaml b/charts/stable/plextraktsync/values.yaml
index 3376432df23..332989cb527 100644
--- a/charts/stable/plextraktsync/values.yaml
+++ b/charts/stable/plextraktsync/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: ghcr.io/taxel/plextraktsync
-  tag: 0.34.3@sha256:0b724147cf9e08ad6321f24e700b4801cc1175935fd4cbacc24f671a88e652be
+  tag: 0.34.4@sha256:80f24c3a8ade5d1ac5a0f9711c6b108e8efa84bdda912cd827e11cedb84766c2
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 securityContext: