diff --git a/charts/stable/homebox/Chart.yaml b/charts/stable/homebox/Chart.yaml
index 648bd2f8584..e60c5943935 100644
--- a/charts/stable/homebox/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/homebox/Chart.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 0.24.2
+appVersion: 0.25.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 29.0.10
@@ -35,5 +35,5 @@ sources:
   - https://github.com/sysadminsmedia/homebox
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/homebox
 type: application
-version: 10.0.1
+version: 10.1.0
 
diff --git a/charts/stable/homebox/values.yaml b/charts/stable/homebox/values.yaml
index 7aab712a186..ccb36f6a646 100644
--- a/charts/stable/homebox/values.yaml
+++ b/charts/stable/homebox/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/sysadminsmedia/homebox
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 0.24.2@sha256:532e0428d922fdea2441b31c1eb5b4018e5f1b2684273bee06dba102db576f30
+  tag: 0.25.0@sha256:6506480a3dfadd2cc885fa97b32d11b0ee28ec58629fa34a76afdb4ac540c7fc
 homebox:
   allow_registration: true
   auto_increment_asset_id: true