docs: add bbodenmiller as a contributor for bug (#17773)

Adds @bbodenmiller as a contributor for bug.

This was requested by stavros-k [in this
comment](https://github.com/truecharts/charts/pull/17760#issuecomment-1922009880)

[skip ci]

---------

Co-authored-by: allcontributors[bot] <46447321+allcontributors[bot]@users.noreply.github.com>

.all-contributorsrc

@@ -2245,6 +2245,15 @@
       "contributions": [
         "doc"
       ]
+    },
+    {
+      "login": "bbodenmiller",
+      "name": "Ben Bodenmiller",
+      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/1192780?v=4",
+      "profile": "https://github.com/bbodenmiller",
+      "contributions": [
+        "bug"
+      ]
     }
   ],
   "contributorsPerLine": 7,