diff --git a/charts/stable/yourls/Chart.yaml b/charts/stable/yourls/Chart.yaml
index 9bba8cb8ced..1b550b161af 100644
--- a/charts/stable/yourls/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/yourls/Chart.yaml
@@ -45,5 +45,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/yourls
   - https://hub.docker.com/_/yourls
 type: application
-version: 12.8.1
+version: 12.8.2
 
diff --git a/charts/stable/yourls/values.yaml b/charts/stable/yourls/values.yaml
index 9b8b0f9aa04..896fb9ecf8d 100644
--- a/charts/stable/yourls/values.yaml
+++ b/charts/stable/yourls/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: yourls
-  tag: 1.10.4@sha256:0472fea20c2a109e70f012fdeb95359d76523ee5b98825983f69b52902ba0c31
+  tag: 1.10.4@sha256:4aabdf1a569cd2c36ca478f6acb00e4011f9163ec996f3bc5bb7119dac48a3d7
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false