chore(deps): update helm general non-major (#4349)

charts/incubator/mailpile/Chart.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ appVersion: "latest"
 dependencies:
   - name: common
     repository: https://library-charts.truecharts.org
-    version: 10.9.1
+    version: 10.9.4
 deprecated: false
 description: Mailpile is software, an e-mail client. It runs on your desktop or laptop computer and you interact with it by using your web browser. The goal of Mailpile is to allow people to send e-mail in a more secure and private manner than before.
 home: https://truecharts.org/docs/charts/incubator/mailpile
@@ -30,4 +30,4 @@ sources:
   - https://www.mailpile.is/
   - https://hub.docker.com/r/rroemhild/mailpile/
 type: application
-version: 0.0.36
+version: 0.0.37