refactor: change image layout to enable renovate updates of sidecarts (#955)

* some cleanup for common (+6 squashed commit)

Squashed commit:

[43a501de8] bump sogo

[62c009b63] some tryouts

[6840fafdb] try to fix rendering of new format

[003d3c81b] move seperate apps to new format and fix mistake in common

[752ae2c68] more work on the image refactor

[edfc28533] refactor common images

* sogo scale differently

* slight release build fix

* fix issues with release script and multiple tags

charts/library/common/templates/addons/vpn/openvpn/_container.tpl

@@ -3,8 +3,8 @@ The OpenVPN sidecar container to be inserted.
 */}}
 {{- define "common.addon.openvpn.container" -}}
 name: openvpn
-image: "{{ .Values.addons.vpn.openvpn.image.repository }}:{{ .Values.addons.vpn.openvpn.image.tag }}"
-imagePullPolicy: {{ .Values.addons.vpn.openvpn.pullPolicy }}
+image: "{{ .Values.openvpnImage.repository }}:{{ .Values.openvpnImage.tag }}"
+imagePullPolicy: {{ .Values.openvpnImage.pullPolicy }}
 {{- with .Values.addons.vpn.securityContext }}
 securityContext:
   {{- toYaml . | nindent 2 }}

charts/library/common/templates/addons/vpn/wireguard/_container.tpl

@@ -3,8 +3,8 @@ The Wireguard sidecar container to be inserted.
 */}}
 {{- define "common.addon.wireguard.container" -}}
 name: wireguard
-image: "{{ .Values.addons.vpn.wireguard.image.repository }}:{{ .Values.addons.vpn.wireguard.image.tag }}"
-imagePullPolicy: {{ .Values.addons.vpn.wireguard.pullPolicy }}
+image: "{{ .Values.wireguardImage.repository }}:{{ .Values.wireguardImage.tag }}"
+imagePullPolicy: {{ .Values.wireguardImage.pullPolicy }}
 {{- with .Values.addons.vpn.securityContext }}
 securityContext:
   {{- toYaml . | nindent 2 }}