diff --git a/charts/system/volsync/Chart.yaml b/charts/system/volsync/Chart.yaml
index 5913584ddbf..eb6088ded59 100644
--- a/charts/system/volsync/Chart.yaml
+++ b/charts/system/volsync/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
   truecharts.org/train: system
 apiVersion: v2
-appVersion: 0.13.0
+appVersion: 0.13.1
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.20.0
@@ -40,5 +40,5 @@ sources:
   - https://quay.io/brancz/kube-rbac-proxy
   - https://volsync.readthedocs.io/
 type: application
-version: 3.8.0
+version: 3.8.1
 
diff --git a/charts/system/volsync/values.yaml b/charts/system/volsync/values.yaml
index 5112eb948e2..ed0c02628ac 100644
--- a/charts/system/volsync/values.yaml
+++ b/charts/system/volsync/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: quay.io/backube/volsync
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 0.13.0@sha256:80c2d896d6bea7fad4f3843a8ffa69aa3f1c6e675f679f2f72c66664834e90ed
+  tag: 0.13.1@sha256:b2e36d392fa557383066f41828b9737cde0433250b65e1a9fc2301568979a1e4
 proxyImage:
   repository: quay.io/brancz/kube-rbac-proxy
   pullPolicy: IfNotPresent