diff --git a/charts/stable/adguard-home/Chart.yaml b/charts/stable/adguard-home/Chart.yaml
index 8dadbfaec16..05f9ad5c418 100644
--- a/charts/stable/adguard-home/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/adguard-home/Chart.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 apiVersion: v2
-appVersion: "0.107.24"
+appVersion: "0.107.25"
 dependencies:
   - name: common
     repository: https://library-charts.truecharts.org
@@ -19,7 +19,7 @@ name: adguard-home
 sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/adguard-home
   - https://hub.docker.com/r/adguard/adguardhome
-version: 4.0.15
+version: 4.0.16
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - media
diff --git a/charts/stable/adguard-home/values.yaml b/charts/stable/adguard-home/values.yaml
index 0805474579b..8b5c833ddf9 100644
--- a/charts/stable/adguard-home/values.yaml
+++ b/charts/stable/adguard-home/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/adguard-home
-  tag: 0.107.24@sha256:49046c2ef23a4cc653d90fb664bf60ba8eca9054d30b5533c385910b55f326b4
+  tag: 0.107.25@sha256:90e78953b5e15126b151ac655e37ad161bf5a6f10e2cdbb50da7f68166f57719
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 # Those args are copied from the upstream Dockerfile.