diff --git a/charts/stable/emby/Chart.yaml b/charts/stable/emby/Chart.yaml
index d1c4df28d37..12c9feb2528 100644
--- a/charts/stable/emby/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/emby/Chart.yaml
@@ -39,5 +39,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/emby
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 26.2.1
+version: 26.2.2
 
diff --git a/charts/stable/emby/values.yaml b/charts/stable/emby/values.yaml
index 615958de4ec..164fa857bb0 100644
--- a/charts/stable/emby/values.yaml
+++ b/charts/stable/emby/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.3@sha256:8370cf9b250bfae9d67a5309750bfdf882ca8b7053b6c88c943d230eca92e762
+  tag: 1.8.0.3@sha256:b857f6b307559525fa7e233b4e79dfb9a9c9e1b555a6f7fbeddbbbf4270cc124
 service:
   main:
     ports:
diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index 93911d7ce41..7a444e39ae3 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -39,5 +39,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/jellyfin
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 22.2.1
+version: 22.2.2
 
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index 06bbd0177e5..90d8bb28004 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.3@sha256:8370cf9b250bfae9d67a5309750bfdf882ca8b7053b6c88c943d230eca92e762
+  tag: 1.8.0.3@sha256:b857f6b307559525fa7e233b4e79dfb9a9c9e1b555a6f7fbeddbbbf4270cc124
 service:
   main:
     ports: